vendredi 22 mai 2015

فيدو: ذبول المرأة

الضحية فاطمة

يقدم الفيديو الاَتي قصتان من موريتانيا توضحان مدى اضطهاد المرأة وما تتعرض له من عنف، الأولى قصة سيدة متزوجة حرمها زوجها من ابنتها منذ سنوات، حيث أهداها لعمته، وتطالب السيدة بابنتها وتناشد الجميع العمل على مساعدتها، أما القصة الثانية، فهي قصة فتاة عمرها 5 سنوات تعرضت قبل أشهر لعملية اغتصاب من قبل رجل متزوج ولديه طفلة، حيث استدرجها إلى عريش واغتصبها وهددها بالذبح حال تحدثت، وقد كشف أمر الفعلة، وتم توقيف الرجل لمدة 15 يوما ليطلق سراحه وهو الاَن حر طليق، وقد جرت أحداث الجريمة في كبة مندز بالعاصمة نواكشوط، ويحوى كذلك تذكير بقصص اغتصاب هزت الرأي العام الموريتاني والاحتجاجات التي صاحبتها. ويهدف الفيديو لماَزرة المرأة المضطهدة في موريتانيا.



mardi 19 mai 2015

Des femmes discriminées

«Nous avons le même diplôme, le même travail, mais une rémunération inégale». «Je n’ai pas droit au plaisir. Je dois lui être éternellement soumise » : illustrations de deux des tableaux de l’exposition sur la violence faite aux femmes de l’artiste mauritanienne Ami Sow.



Deux tableaux qui symbolisent en grande partie le destin de la femme dans notre monde d’aujourd’hui. Une femme traditionnelle qui est objet de toutes les persécutions. Cette femme là n’a pas encore goûté aux délices d’une vie civilisée. 


Mais celle-là aussi, même bien éduquée ou moderne, n’est pas à l’abri de l’injustice. Elle est discriminée au travail comme l’indique ce tableau. 

الفن من أجل المرأة وضد العنف

بدأت يوم أمس في العاصمة الموريتانية نواكشوط الدورة الثانية لمجموعة stopvedan  الهادفة لنشر الوعي بخطورة العنف ضد المرأة، وهذه الدورة التكوينية تتمحور حول صناعة الشهادات المصورة المتعلقة بهذا المجال، وفي نهاية اليوم الأول اتجه أعضاء المجموعة إلى دار الثقافة ليستكشفوا معرضا فنيا للتشكيلية الموريتانية اَمي صو، وهو معرض يتناول العنف ضد المرأة ، حيث تقدم التشكيلية عبر فنها مجموعة من الرسائل المنددة بتلك المسلكيات، وفي ما يلي مجموعة من الصور ترصد اللوحات المعروضة.

لوحة حول زواج القاصرات






lundi 18 mai 2015

مجموعة STOP VEDAN في ورشة جديدة












تشارك مجموعة STOP VEDAN في ورشة تكوينية جديدة منظمة في انواكشوط من طرف رابطة النساء معيلات الأسر بالتعاون مع معهد ابانوس في غرب افريقيا والاتحاد الاوربي.

الورشة تدوم طوال الفترة ما بين 18 - 22 مايو الجاري وتهدق إلى تطوير مستويات المشاركين للدفع قدما في موريتانيا بحملة: "اكسروا الصمت، ارفعوا التابوهات، اعلنوا بكثرة عن حالات العنف ضد المرأة في غرب افريقيا.