Une promesse de mariage qui se termine en viol

Une fille de 20 ans de nationalité sénégalaise avait une relation amoureuse avec un militaire mauritanien qui lui avait fait une promesse de mariage. Ce jeudi 23 Octobre 2014 la fille est partie rendre visite au Monsieur chez lui à la Socogim Ps et ce dernier a abusé d’elle.

Cette jeune demoiselle, désespérée et surprise par l’acte de son soi-disant futur mari, a fini par porter plainte au niveau de la gendarmerie Mixte. Les gendarmes ont fait une petite enquête à la suite de laquelle l’acte commis a été classé comme un Zina et non un Viol.

Le militaire et la fille ont été incarcérés pendant 48h. La grande sœur de la fille et les parents du militaire ont fait une conciliation au niveau de la gendarmerie.

Selon la grande sœur de la victime « cette fille est dans un état physique très faible et elle ne peut pas supporter le scandale ».

Pour mettre fin à cette situation la fille a retiré sa plainte en contrepartie d’une somme dont on ignore le montant et ils ont été finalement acquittés.

Source : AFCF

Une camerounaise en difficultés à Nouakchott

Un mauritanien, du nom de Sidi Abdoullahi Ould Lematt est décédé il y a deux ans au Cameroun. ,Il a laissé derrière lui une femme  âgée de 38 ans , répondant au nom de TchetmennJabo/ Huguet et deux enfants ; une fille (Tomkua/Selmoua Sidi Abdoullah, 9 ans), un garçon (Mohamed Mahmoud Sidi, 3 ans).

Après le décès de Sidi Abdoullah, sa famille a exigé le rapatriement de ses enfants. C’est ainsi qu’ils se sont retrouvés à Nouakchott avec leur mère. Cette dernière ne comptait pas se séparer de ses enfants afin d’assurer leur éducation et de veiller sur eux même ou soit à vivre à Nouakchott loin de ses siens !

Seulement, les relations de la maman avec ses beaux-parents se sont vite détériorées. Elle a voulu donc vivre avec ses enfants dans une maison séparée du domicile familial. Les beaux-parents l’ont alors soupçonnée de vouloir fuir avec leurs enfants.

Mme Sdi Abdoullahi s’est présentée à IRA-Mauritanie pour demander assistance et secours. L’affaire s’est retrouvée ainsi portée à la connaissance des autorités judiciaires qui continuent à traîner des
pieds. Le procureur de la République a renvoyé l’affaire devant le Cadi de Toujounine, alors qu’elle devait relever du Cadi du Ksar.
Pourquoi ?

Un représentant de IRA-Mauritanie a assisté à ce qui devait être une audience avec le Cadi de Toujounine. Il a aussi servi d’interprète entre la plaignante et le juge qui semble résolu à prendre partie pour la famille afin d’arracher les enfants à leur mère parce que selon lui elle n’est pas musulmane ce qu’elle récuse : elle est bien musulmane.

Ainsi, IRA –Mauritanie fidèle à son engagement dans la défense des droits de l'Homme :

1- Dénonce avec vigueur le comportement raciste et xénophobe de la justice mauritanienne dons le traitement de cette affaire hautement sensible !
2- Interpelle le gouvernement du Cameroun et demande son intervention par voies diplomatiques pour secourir de cette citoyenne discriminée et  stigmatisée a cause de sa religion douteuse pour les parents de ses enfants en bas âge !

Source : IRA Mauritanie via Le Calame  

Un père de famille viole une fillette de 11 ans

Une fillette du nom de K.M née en 2003 à Nouakchott a été victime d’un viol par un  père de famille au niveau d’El Mina. Cette mineure étudiait dans une école coranique non loin de chez ses parents, mais aussi de son futur bourreau du nom de Mohamed.

Ce mardi 21 Octobre 2014  de retour de l’école ,elle est rentrée avec une somme de 500 Ouguiyas en main ,sa maman l’ayant remarqué ,lui demanda d’où elle l’avait prise, ce qu’elle refusa de dire dans un premier temps, puis sous l’insistance et les menaces de cette  dernière, elle finit par lâcher  le nom du monsieur les lui ayant offert. Ce qui suscita la curiosité  de sa maman qui accompagnée de la grand-mère, de son oncle mais aussi de la petite sont allés voir le monsieur en question afin de lui demander le pourquoi il avait donné une telle somme à la petite, mais une fois sur place, il refusa catégoriquement d’avouer les lui avoir fourni. Ayant trouvé les choses louches  et sans aucune réponse de la part de Mohamed, les deux  femmes sont retournées chez elle pour procéder à  une vérification  en profondeur et elles finirent par découvrir que la petite a été violée mais pour s’en assurer, elles partirent au niveau  de la clinique Souwaysara  de El Mina où un agent de santé après avoir ausculté la fille leur annonça qu’elle avait été violée et que ce n’était pas un acte récent. Les travailleurs sociaux de l’Association des Femmes Chefs de Famille (AFCF) de ladite Moughata, informés de la situation  par le biais de leurs personnes ressources, décidèrent de s’en occuper. À l’heure où cet article est mis en ligne, la gamine est au niveau de l’Hôpital National pour y subir de plus amples analyses et examens gynécologiques afin de confirmer la thèse du viol et ceci dans le but d’appuyer la plainte déposée au niveau de la Brigade des mineurs.

L’AFCF condamne tout actes de la sorte et se promet de suivre ce cas-ci jusqu’à l’obtention de la mise sous verrous du coupable si jamais sa responsabilité dans cet acte ignoble et irresponsable fini par ne plus faire l’ombre d’aucun doute. 

Disparition d’une collégienne depuis 4 jours

Une jeune collégienne de 18 ans, répondant au nom de Djeynaba Diallo (photo), a disparu depuis dimanche 19 octobre dernier.

La collégienne avait quitté le domicile de ses parents à El Mina  pour se rendre chez une cousine au quartier Socogim Plage.

Djeynaba, qui n’a  pas trouvé sa cousine surplace, a décidé de retourner chez elle . il était environ 19 heures quand elle avait pris un taxi. Le dernier à l’avoir vu est un enfant de 7 ans qui l’avait accompagnée au moment où elle devrait prendre le taxi.

Depuis, la jeune collégienne n’a plus redonné  de signe de vie.

Sa disparition a été signalée par ses parents à différents services et commissariats de la police, mais les recherches engagées jusqu’ici n’ont encore abouti à aucun résultat.

Toute personne pouvant donner une information pour aider à retrouver Djeynaba Diallo peut contacter les numéros de téléphone suivants :

46 83 61 19

46 03 84 24

46 43 45 49

موريتانيا:مآسي الاغتصاب

لقد مرت سنة على قضية المواطنة الموريتانية باندا سوغو،التي قامت مجموعة وحوش بشرية باغتصابها،مرت سنة من دون أن تتحقق العدالة ويعاقب الجناة،وبهذه المناسبة الأليمة أعيد نشر مموضوع كتبته سابقا لموقع freearabs عن القضية وعن الاغتصاب في بلدنا بشكل عام.

وقفة احتجاجية نظمت يوم 3 أبريل في نواكشوط تنديدا بعجز السلطات للتصدي إلى المغتصبين

الحالات تتعدد، والأصوات تعلو مطالبة بتغيير القانون. فالنصوص التي تحكم حاليا جريمة الاغتصاب في موريتانيا حافلة بنقاط الغموض، وغالبا ما تضع الضحية في وضعية جد حرجة تحيل إلى أنها... شريكة في الجريمة !

تعيش المرأة الموريتانية هذه الأيام حالة من الرعب والقلق بسبب استفحال ظاهرة العنف ضد النساء. لكن هذا القلق بلغ حد الذروة حين قامت مجموعة من المنحرفين باغتصاب وقتل وتشويه جثة فتاة موريتانية تدعى باندا سوغ، وهذا ما تصدر عناويين الصحف والمواقع لأسابيع. هذه الحادثة أدت إلى خروج مجموعة من المنظمات الحقوقية الموريتانية يوم الثالث من إبريل في مسيرة حاشدة  قدرت بـ5000 سيدة،  انتهت بتجمهر أمام مقر وزارة الداخلية. أعطت هذه المنظمات للمسيرة عنوان "العدالة صفر"، وذلك لأنها اعتبرت أن قصة باندا ما هي إلا تعبير صارخ عن حالة الاضطهاد التي تعانيها المرأة في موريتانيا والتي يتسبب فيها عدم وجود قانون يحميها من المصابين بالسعار الجنسي. 

هذه الحالة التي وصلت إليها ظاهرة الاغتصاب في موريتانيا ليست مفاجأة للكثيرين. في العام الماضي، أصدرت "منظمة صحة الأم والطفل" بموريتانيا دراسة تفيد بأنه خلال السنوات الأخيرة حدثت 1166 حالة اغتصاب في البلد، وأنه في سنة 2008 وحدها تم الكشف عن 306 حالة. و رصدت منظمة "آدم لحماية الطفل والمجتمع" 20 حالة اغتصاب في شهر مارس المنصرم، وبدورها تحدثت مبادرة "لا للإباحية" عن حدوث 800 حالة اغتصاب سنويا. 

قد تكون هذه الارقام عادية في دول ذات كثافة سكانية عالية، لكن الأمر مختلف في بلد كموريتانيا، لا يفوق عدد سكانه 3 ملايين نسمة. يجب التنبيه أيضا إلى أن الأرقام المذكورة تعبر عن الحالات التي يتم كشفها للعلن وهي طبعا نسبة قليلة جدا من مجمل الحالات. فحسب إحدى الدراسات التي أعدت حول الاغتصاب، فإن 90% من الحالات لا يتم التبليغ عنها.

بغض النظر عن الأرقام، ما يلفت النظر هو ازدياد الوتيرة، حيث يرى مراقبون أنه حدث في السنوات الأخيرة تزايد ملحوظ جدا لعدد الاغتصابات. من الأسباب المرجحة: ارتفاع معدلات الفقر والبطالة، صعوبة الزواج وضعف الأجهزة الأمنية.

المادتين 309 و 310 من القانون الجنائي الموريتاني تعاقب المغتصب بالأشغال الشاقة المؤقتة والجلد 80 جلدة (لكن يبقى هذا العقاب "نظري"، أو بالأحرى رمزي،  بما أن الحدود لا تطبق في موريتانيا.) غير أن القانون، وفي غياب الالتجاء إلى تقنية الحمض النووي (فقط لعدم توفر الآليات اللازمة في موريتانيا)، يضع شروطا تعجيزية لإثبات حادث الاغتصاب، مثل ضرورة وجود أربع شهود على الواقعة أو اعتراف الفاعل. فعليا، القضايا التي تم الحكم فيها بالاغتصاب لا تتعدى 1% من القضايا المطروحة. هذا بالطبع يعني نسبة هائلة من الإفلات من العقاب.

القاضي أول ما يسأل عنه المغتصبة هو نوع لباسها اثناء عملية الاغتصاب، وكأن مسؤولية الواقعة يجب أن ترمى على عنقها بدل عنق المغتصب.

رغم انتشار ظاهرة الاغتصاب في موريتانيا، تفضل الأغلبية العظمى من المتضررات السكوت والانزواء، خوفا من المجتمع والعار الذي يلحق بهن بعد الحادثة. تقول مكفولة منت أحمد الناشطة في مبادرة "تكلمي" المناهضة للاغتصاب في موريتانيا، في تصريح لموقع العرب الاحرا ر: "يعود خوف المغتصبة من التبليغ عن المجرم إلي نظرة المجتمع السوداوية، وخوفا علي فرصتها في إيجاد شريك، وأحيانا الظروف التي جرت فيها الجريمة. كما أن تدخل الأسرة كـ"وسيط لحل المشكل" (وكأنه ليس جريمة بل مجرد سوء تفاهم) يدمر الضحية نفسيا ومستقبليا. فمعظم القضايا يتم تسويتها بالزواج أو بتعويض مقابل سحب الشكوى (إن تم وضعها أصلا)."

وبما أن القانون حافل بنقاط الغموض، غالبا ما تجد الضحية نفسها في وضعية جد حرجة تحيل إلى أنها... شريكة في الجريمة ! فالقاضي أول ما يسأل عنه المغتصبة هو نوع لباسها اثناء عملية الاغتصاب، وكأن مسؤولية الواقعة على عنقها بدل عنق المغتصب. أضف على ذلك أن هناك خلط مبدئي بين جريمة الاغتصاب وجنحة الزنا (أي العلاقات الجنسية برضى الطرفين لكن خارج الزواج الشرعي، وهذا ما يحرمه القانون الموريتاني). فالقاضي دائما يسأل إن كانت المرأة "في حالة إغراء"، وفي حال "ثبات" ذلك (و بحيث انعدام الشهود والأدلة، صلاحية "الإثبات" هذا تكون عمليا على مزاج القاضي)... تعتبر القضية زنا ويعاقب "المقترفان" سويا! لعل هذا الظلم الفاضح يزيد على ما أوقعه الاغتصاب من دمار في نفسية الضحية. 

معظم السيدات اللاتي يقضين مدة في سجون موريتانيا  بسبب هذا النظام العبثي يحترفن الدعارة و/أو الجريمة عند خروجهن، لأن المجتمع لم يترك لهن سبلا أخرى. تضيف الناشطة مكفولة: "من دوافع تأسيس "تكلمي"، تقديم الدعم اللوجستي والتأهيل النفسي للمغتصبة وإدماجها في الحياة المهنية كشخص يتقبله المجتمع". لعل هذا أعظم تحدي...

Une femme battue par son mari à cause des pleures de son enfant.

Mme H.B, mère d’un bébé de 40 jours, habite le quartier de Tarhil secteur 18. Par malheur son enfant pleurait, contre le souhait de cette mère affectueuse.
A cause des pleures de son fils,  le père de l’enfant était sorti de ses gongs pour demander à sa compagne "de ne plus laisser l’enfant pleurer".Apparemment cela le dérangeait souverainement.

Une dispute violente éclata entre les deux maris, à la suite de laquelle H.B a été blessé avec écoulement de snag continue. Le mari agresseur a été arrêté le Mardi 14 Octobre 2014, avant de bénéficier d'une liberté  provisoire  grâce à la caution que certains policiers lui ont accordée. Cette situation sera davantage éclaircie après la présentation des examens médicaux que la victime passe actuellement.
 A la fin de ses examens médicaux, nous espérons qu'elle pourra  jouir de tous ses droits et que le coupable subisse un châtiment à la mesure de son crime. Cette jeune maman est hébergée depuis quelques jours dans le centre de l’AFCF à Arafat.

L’AFCF réclame un châtiment exemplaire pour dissuader tous ceux qui seraient tentés de commettre de telles violences à l'égard des femmes.

Les violences psychologiques. Film en soninké.

La situation de la population d’El Adala (Ejar Echemss) Ehl Verhan-Terkez : Une population qui vit en deçà de la vie animale

Nul n’ignore que chaque être humain a droit à une vie décente où il bénéficie de tous ses droits, notamment ceux prévus par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme(DUDH). La Mauritanie ayant adhéré à cette Déclaration et ratifié  presque toutes les conventions des droits de l’homme, il est étrange que de nos jours et au vingt unième siècle, on retrouve, sur le propre territoire de ce pays, des populations privées des droits  humains les plus élémentaires.

  

Sans exagération, nous affirmons que c’est le cas de la population de la localité  d’El Adala (Ejar Echemss) Ehl Verhan située à 20 km au nord de Nema sur la route reliant Walata à Nema et relevant de la commune d’Aguweinit.

Cette population est victime d’un blocus fomenté par des personnalités influentes de la région qui parviennent à priver ces citoyens des droits indispensables à la vie tels que l’accès à  l’eau, la santé et la scolarisation.

La population d’El Adala a pour seule source d’eau les eaux stagnantes, insalubres et polluées par les troupeaux de bêtes domestiques et sauvages. Leurs enfants, bien que détenteurs de pièces d’état civil en bonne et du forme,  sont privés de scolarisation. Ils sont exclus de fait du système scolaire, malgré, l’existence de  toutes les conditions nécessaires à la constitution de classes ou même une école.

En effet  des personnalités influentes de la localité de Boukhzama Ouest s’évertuent à étouffer toute initiative visant à  approvisionner la localité d’El Adala (Ejar Echemss) en eau potable ou scolariser ses enfants.

Nous voulons mettre le point sur la douloureuse réalité dont souffre cette population; en effet les femmes enceintes de cette localité sont souvent victimes des avortements ou accouchements précoces à cause du calvaire dans lequel elles vivent.

Plusieurs personnes  handicapées vivent dans cette localité redoublant ainsi les fardeaux de leurs pauvres familles :

En outre, les campagnes de vaccination ou les sensibilisations n’ont jamais ciblé cette zone délaissée par les autorités locales, départementales et régionales.

La population d’El Adala  est victime d’un esclavage moderne atypique, imposé par certains voisins qui détestent  voir leurs frères  vivre de la manière humaine la plus élémentaire. Malgré la spécificité des populations d’El Adala, leur sort demeure lugubre et triste.

Cette population a  exprimé, à plusieurs reprises, sa disponibilité à  rejoindre l’une des localités voisines afin de bénéficier des services de base. Mais, cette bonne volonté, maintes fois réitérée, ne rencontre que de sourdes oreilles qui manifestent, toujours, un refus ferme, comme si la population d’El Adala est contagieuse…. !!!!!!!!

De cette tribune nous voulons attirer l’attention du gouvernement et des organisations des droits de l’homme sur le calvaire qu’endure des femmes et des hommes âgés d’EL Adala. Ces populations opprimées font face à des réactions violentes de la part de la gendarmerie locale, manipulée par le sous-préfet de Nema qui a mis à profit l’absence des autorités administratives tel que le wali et le préfet qui sont en pèlerinage à la Mecque.

Récemment, à proximité d’un petit puits que ces femmes et des vieillards creusaient, la gendarmerie est venue sur place, dans le véhicule d’un notable de boukhzama Ouest  et en complot avec Outhmane Ould El yemani procureur de la république du Hodh Chargui .

Ces forces ont obligé ces pauvres habitants à enterrer le puits et ont transporté ces femmes et  ces hommes de façon violente à Nema, laissant derrière elles les cris de leurs progénitures en panique. Ces femmes ont été libérées la même nuit alors que les hommes sont arrêtés pendant plus de 72 heures .Ce douloureux événement a fait la grande joie des personnalités influentes de Boukhzama Ouest qui célèbrent  à chaque instant, pareil événement, au lieu de le dénoncer.

A la lumière de cette situation ténébreuse et douloureuse dont souffre la population de El Adala, nous adressons un appel pressant au Président de la République et aux autorités de la justice pour venir, en toute urgence, au secours de ces citoyens qui vivent à la marge de la vie humaine normale et sont souvent, victimes de ce genre d’agissements.

Mr  Mohamedou Ould Barke

Porte Parole des habitants  de la localité d’El Adala

 (Ehl Verhane –Terkheze)

                                                                                                                      Telephone : 46489004

Une camerounaise dans la tourmente en Mauritanie

TchetmennJabo /Huguet, 38 ans, est une citoyenne camerounaise  en Mauritanie depuis une année avec ses deux  enfants nés de père mauritanien  du nom de Sidi Abdoullahi  Lematt. Le papa des deux enfants est décédé il y a deux ans au Cameroun.

Sur demande pressante des parents de son défunt époux, Madame  Huguet est venue en Mauritanie et a décidé de rester avec la famille de ses enfants (Tankua /selmoua Sidi Abdoullahi (9ans) et Mohamed Mahmoud Sidi (3 ans)) pour assurer ensemble leur éducation.

La femme ne s'entendant plus avec ses beaux parents a cherché à s’affranchir de leur tutelle pour vivre dans son coin à Nouakchott ou ailleurs avec ses enfants. Mais la famille soupçonne que la veuve de Sidi Abdoullahi n’ait l'intension de fuir le pays avec les enfants. Ce prétexte suffit comme motif à la famille pour mettre tout en œuvre afin d’arracher les deux enfants à l’affection maternelle.

La veuve Huguet demande assistance et appui à l’Organisation abolitionniste IRA-Mauritanie pour se libérer du joug d'une famille qui devient encombrante pour elle et l’avenir de ses enfants.

IRA-Mauritanie constate que les autorités judiciaires ont trainé les pieds avant que le procureur ne décide du renvoi de cette affaire devant le Cadi du département de Toujounine.

IRA-Mauritanie se demande pourquoi celui là, alors que l'affaire devait relever de la juridiction du département du Ksar.

Un représentant de l’ONG IRA a assisté à ce qui devait être une audience avec le cadi de Toujounine. Il a aussi servi d'interprète entre la plaignante et le juge qui semble être résolu, comme la routine, à aider la famille à arracher les enfants de leur mère prétextant que celle-ci n'est pas musulmane. Alors que pour elle,  elle est bien musulmane.

IRA, fidèle à  ses engagements dans la lutte pour les droits de l'homme et la justice pour tous :

-          dénonce cette parodie de justice inféodée au pouvoir raciste et xénophobe dont est victime Madame Huguet ;

-          demande aux autorités mauritaniennes d'appliquer les lois en vigueur dans ce conflit familial

-          et interpelle les autorités camerounaises et toutes les organisations et bonnes volontés à travers le monde à soutenir cette femme victime de ce cas flagrant de violence faite aux femmes dans laquelle une citoyenne se retrouve en situation dégradante et humiliante en Mauritanie.

L’AFCF se joint à la Mauritanie libre pour pleurer Claude K

L’AFCF, en mon nom, et au nom de toutes les membres et sympathisantes ainsi qu’au nom de toutes les femmes militantes, présente ses condoléances les plus attristées à la famille de Mohamed Nouredine dit Claude K et toute la famille de la presse suite à sa disparition. Le patron du prestigieux site www.cridem.org, Monsieur Claude K, est parti, laissant un grand vide derrière lui.

Nous le pleurons et prions pour le repos de son âme. Nous soutenons sa famille éplorée ; notre soutien va également à la rédaction de cridem et à l’ensemble de la presse mauritanienne qui ont perdu un homme de valeur.

Feu Claude K a été pour la Mauritanie un vaillant militant des droits de l’homme et de la libre expression.

Claude K est parti en laissant un défi de grande taille à sa rédaction, le défi de poursuivre son œuvre : CRIDEM, comme le site d’information et d’analyses de tout le monde et pour tout le monde.

Inna Lilahi we inna Ileyhi Raji’oun.

Aminetou Mint Ely Moctar

Présidente de l’AFCF

Viol d’une filette par un homme de 45 ans

Une petite fille de 6 ans a été violée, ce samedi 4 octobre, par un homme âgé de 45 ans dans un quartier périphérique de Dar-Naim, a annoncé l’Association des Femmes Chefs de Famille (AFCF). La victime a été amenée à l'hôpital de Nouakchottpar la directrice du Centre d'accueil des victimes de l'esclavage et ses séquelles alors qu'elle saignait.

Après avoir reçu les premiers soins, les parents sous la pression de quelques personnalités influentes ont retiré la plainte , en dépit de la forte insistance de la directrice du centre et les assistantes sociales afin que la famille maintienne la plainte.

Mais la corruption et l'influence de la tribu ont pris le dessus, déplore l’AFCF, dans cette affaire surtout que le camp du violeur a sorti de l'argent et la famille pauvre n'avait pas le choix en particulier devant la fête de El Id.

«Malheureusement ce genre de comportement des populations touchées par ce fléau de viol favorise l'impunité », s’indigne amérement l’AFCF. 

Source : Le Calame

Sensibilisation en langue nationales mauritanien

Les acteurs de la société civile mauritanienne disent non aux violences faites aux femmes.

Près de 600 filles mineures domestiques victimes de violence en 2013 à Nouakchott

Quelque 585 filles mineures domestiques victimes de violence ont été  identifiées en 2013 dans la ville de Nouakchott, selon un rapport conjoint de l’Association des femmes chefs de famille(AFCF) et Terre des Hommes rendu public recemment.

Selon ce rapport, présenté dans le cadre d’un projet de protection d’enfants au travail mis en œuvre par les deux organisations, 15 filles mineures domestiques victimes de maltraitance et de violences sexuelles bénéficient de formations professionnelles diverses cette même année.

Ce projet contribue à la lutte contre la domesticité des enfants, en assurant le rétablissement des droits de ces derniers et en leur offrant un environnement protecteur.

Selon ce rapport, en 2012, 367 filles domestiques ont été inscrites à l'école publique, 194 autres ont pu suivre les cours d'alphabétisation et un total de 561 filles ont bénéficié de l'insertion dans un cursus scolaire la même année.

La

législation mauritanienne interdit le travail des enfants, mais le phénomène existe encore en raison de vieilles habitudes ancrées chez les population, notamment en milieu rural et pauvre.

Atelier de formation aux médias sociaux

Depuis le Mardi 30 Septembre 2014 les OSC de lutte contre les Violence Basées sur le le Genre participent à un atelier de formation aux médias sociaux. Dix OSC mauritaniennes participent à cet atelier organisé par l'IPAO en partenariat avec l'AFCF. Cet atelier est une activité du projet "Briser le silence, lever les tabous, mieux informer sur les violences basées sur le genre en Afrique de l'Ouest" financé par l'UE pour une durée de trois ans.
Mata Coulibaly

Violences faites aux femmes :

"(...) On est obligé de distinguer les différentes ethnies et les groupes sociaux. Le statut de la femme est en effet différent chez les Maures et chez les négro-africains. 
Dans la société maure traditionnelle, il y avait un statut de la femme différent pour chaque groupe social, Zwaya, guerriers et tributaires. Le phénomène de femmes battues était impossible chez les Zwayas. Au contraire, historiquement , on trouvait ce cas de figure chez les tributaires. Les femmes guerrières avaient un autre statut. Elles participaient aux convois politiques, donnaient leur avis en cas de conflit. 
Dans la société actuelle en mutation, en l'absence de statistiques et en l'absence même de recul qui permet à l'historien ou au sociologue d'étudier le phénomène, il est très difficile de tirer des conclusions mais différents indicateurs soulignent l'existence d'une violence contre les femmes. Cette violence est relative. Il faut en effet toujours comparer si l'on veut comprendre un phénomène, il ne faut pas l'isoler. On ne va pas non plus comparer la situation de la femme en Mauritanie et celle de la femme en Suède, mais on est obligé de la comparer avec la situation de la femme dans la sous-région, c'est-à-dire la sous-région africaine et la sous-région maghrébine car la Mauritanie appartient à ces deux mondes. 
Si l'on compare la situation de la femme en Mauritanie à celle de la sous-région on s'aperçoit qu'elle est relative et qu'une étude approfondie passe par une sectorisation par ethnie «traditionnelles".
(Extrait du compte rendu de la table ronde "Violence contre les femmes", 8 mars, 1993-S.E.C.F.p.-Intervention de Mme MINT EL HACEN, Khadijetou,p.14) 

EDITORIAL

Chers lecteurs,

Le GROUPE STOP VEDAN (Violences – Exploitations – Discriminations – Abus – Négligences) est constitué d’une dizaine de communicateurs issus de10 organisations de la société civile mauritanienne. Ces OSC ont bénéficié d’une formation sur la conception d’une stratégie de communication et l’utilisation des médias sociaux dans le cadre d’un projet intitulé  « Briser le silence, lever les tabous, mieux informer sur les violences basées sur le genre en Afrique de l’Ouest ». Un projet  financé par l’Union européenne et mis en œuvre par l’IPAO et l’AFCF qui est son partenaire pays.

Le lancement du blog GROUPE STOP VEDAN Mauritanie est une occasion pour ces communicateurs de mieux informer  sur les violences faites aux femmes.

Les dix responsables de communication des OSC bénéficiaires de la formation vont désormais renforcer la régularité et la communication des organisations sur internet via les réseaux sociaux pour s’exprimer sur les questions défendues ou portées par leurs organisations.

La communication constitue le phare de toute action et représente un moyen de mise en relation des OSC parties prenantes du projet « Briser le silence, lever les tabous, mieux informer sur les violences basées sur le genre en Afrique de l’Ouest ».

Créé en date du 02 octobre 2014, ce blog va principalement répondre à un impératif d’une campagne de communication sous régionale pour lutter contre le mutisme qui entoure les  douleurs d’une certaine population victime de toutes sortes de violations, notamment les femmes.

 Le GROUPE STOP VEDAN a une mission de première importance à savoir : contribuer à l’éradication de toutes formes de violences basées sur le genre en Mauritanie. 

Le groupe coordonnera toute politique de communication des organisations membres en collaboration avec l’AFCF et l’IPAO pour atteindre cet objectif  capital : STOP VEDAN.

Pour l’amélioration de cet outil d’information et de communication, nous tiendrons compte de vos suggestions.

Nous vous souhaitons une très bonne lecture.

deux décennies de lutte contre les violences

Depuis 1995, l'organisation de SOS Esclaves lutte farouchement contre l'esclavage en Mauritanie. L'abject phénomène a fait subir toutes sortes de violences (discrimination, viol, marginalisation...) à ses centaines de milliers de victimes à travers les quatre coins du pays. Avec d'autres organisations de défense des droits de l'homme comme AFCF, SOS Esclaves a méné plusieurs activités de sensibilisation, de dénonciation, de plaidoyer et de poursuites judiciaires en faveur de la promotion des milliers de personnes qui souffrent des violations régulières des droits humains. Seulement, la visibilité médiatique ne suivait pas à cause de plusieurs facteurs dont principalement l'amateurisme des personnes chargées de communication au sein des organisations d'une part et du manque évident des moyens dont ils disposaient. De ce point de vue, la formation de Nouakchott au profit de dix communicateurs issus de ces organisations sur les techniques de communication et l'usage des réseaux sociaux vient à point nommé. Cette formation permettra désormais à ces journalistes de prendre en charge la responsabilité de rendre compte régulièrement de tout ce qui touche de prés ou de loin à toutes es violations liées au genre.

خطوة على طريق التضامن والمناصرة

تنظم رابطة النساء معيلات الأسر بالتعاون مع معهد بانوس نشاطا يتركز حول تكوين مجموعة من الاعلامين على العمل المشترك لمناهضة العنف ضد المرأة، وذلك في إطار مشروع إقليمي يضم إلى جانب موريتانيا كلا من سينغال ومالي والكامرون.

ويدخل هذا التكوين يومه الخامس والأخير، والذي من المنتظر ان تتمخض عنه إجراءات عملية سيقوم بها المشاركون على مدة ثلاثة سنوات.

* تنبيه: تدخل هذه المدونة في إطار الجهود التدريبية التي يتلقاها المشاركون.

Dix organisations de la Société Civile bénéficient des outils adéquats pour informer le public Mauritanien.

L’Association des Femmes Chefs de Famille (AFCF), en partenariat avec L’Institut Panos Afrique de l’Ouest (IPAO), a organisé dans le cadre du projet «Briser le Silence, lever les Tabous, mieux informer sur les violences basées sur le genre en Afrique de l’Ouest », un atelier de formation aux medias sociaux destinées aux organisations de la société civile défenseurs des victimes de violences basées sur le genre.

Cette formation a lieu du 28 Septembre au 02 Octobre 2014 à Nouakchott. Ce projet financé par l’Union Européenne, vise à renforcer les capacités des OSC (Organisations de la Société Civile) pour mieux informer et sensibiliser le public sur les violences basées sur le genre. Spécifiquement cet atelier de formation répond au besoin de doter 10 organisations de la société civile mauritanienne d’outils adéquats, leur permettant de porter à la connaissance du public ce fléau qui gangrène nos sociétés et susciter une mobilisation avec les internautes.

Ces  dix organisations seront formées et verront leurs capacités renforcées à la création de blog et l’utilisation des nouveaux médias en vue de partager les informations avec les internautes.